Říká se jim „randoseru“, stojí stovky dolarů a jejich nákup se stal jakousi společenskou tradicí.
Nikdo vás nenutí je používat. Neexistují žádné vyhlášky, nařízení ani jiné předpisy, které by vás zavazovaly k jejich nákupu. Přesto každý rok (zejména v květnu nebo srpnu) rodiny v Japonsku, jejichž děti se chystají do školy, dodržují stejnou tradici: chodí po obchodech, aby pečlivě vybrali batoh, který bude jejich dítě doprovázet po dobu šesti let základní školy. Věnují pozornost barvám, tvarům, materiálům… ale ne modelu.
„Randoseru“?
Přesně tak. Samotné slovo vám možná není známé, ale pokud čtete komiksy nebo sledujete japonské seriály a filmy, pravděpodobně tento produkt znáte. „Ranseru“ (styl, nikoli značka) jsou batohy, které děti v Japonsku používají v nižších třídách školy, což je ekvivalent naší základní školy. Jsou velké, pevné, obvykle kožené a mají vždy stejnou konstrukci: obdélníkový tvar, ramenní popruhy a velký klopový uzávěr.
Odkud se vzaly?
Název „randoseru“ sahá až do konce 19. století. Toto slovo je adaptací holandského slova „ransel“, které lze přeložit jako „batoh“ nebo „taška“. Není to náhoda. Říká se, že prvními uživateli „randozeru“ byli japonští vojáci na konci období Edo, kteří je používali k přepravě zavazadel. Design se zřejmě zalíbil prestižní vzdělávací instituci Gakushuin, založené pro výuku dětí aristokracie, protože kolem roku 1885 se rozhodli zavést podobný model jako svůj oficiální batoh.
Podle jiných verzí daroval v těch letech, na konci 80. let 19. století, premiér Itó Hirobumi následníkovi trůnu Yoshihito (osm let) školní kožený batoh připomínající vojenské tašky. Ať už je to pravda nebo ne, „randoseru“ měl úspěch a dal vzniknout tradici, která přežila přechod z 19. do 20. století a z 20. do 21. století, stejně jako války, politické otřesy a módu.
Symbol odlišnosti?
V dnešní době jsou spíše symbolem společenství. Během desítek let se „randosero“ stalo tak populární a rozšířené ve školách po celém Japonsku, že se stalo prakticky trvalým symbolem. Rodiče je používali a děti je používají dodnes. Navíc je babičky a dědečkové obvykle darují svým vnoučatům a rodiny věnují čas, peníze a pozornost výběru nejlepšího batohu pro své děti.
„Mainichi Shimbun“ , jeden z předních deníků v zemi, to definuje jako jakýsi „zasvěcovací obřad“ pro děti, které brzy nastoupí do školy. „Nákup batohu „randoseru“ před nástupem do první třídy představuje důležitý milník v dětství v Japonsku a výběr správného batohu, který vydrží šest let základní školy, je zásadním rozhodnutím,“ napsala v červnu Moe Yamamoto.
Možná se to zdá přehnané, ale rodiny obvykle vybírají batohy dlouho před začátkem školního roku, rok předtím, než dítě nastoupí do školy (začínají v květnu, před začátkem školního roku v dubnu), a věnují pozornost každému detailu. V Isetan se dokonce koná speciální akce, kde si můžete vybrat ze stovek modelů, vzorů, barev a materiálů.
V roce 2024 jim Motoiko Rich, reportérka tokijského deníku The New York Times, věnovala reportáž, která začíná zajímavým experimentem. Rich vzpomíná na první den ve škole v Koto v Tokiu a poté si všímá, kolik žáků základní školy nosí tyto slavné batohy. Její závěr je jednoznačný: „Téměř všichni“. „Není to norma, kterou nám někdo vnucuje, ale princip, který všichni společně dodržujeme,“ potvrzuje Shoko Fukushima, docentka katedry řízení vzdělávání na Technologickém institutu v Tibe.
Ale… Jak vypadají „randoseru“?
Ačkoli tato tradice přetrvává již několik desetiletí, batohy nejsou cizí módě. Dříve nosili chlapci černé batohy a dívky červené, ale situace se změnila. Víme to jistě, protože existuje asociace „randoseru“, která sleduje trendy: barvy (u dívek je populárnější levandulová a růžová než červená), velikosti, materiály a dokonce i data a místa nákupu.
Na rozdíl od minulých desetiletí je nyní výběr obrovský: modely jsou k dispozici v různých barvách, s hrdiny z kreslených filmů, výšivkami a podšívkami z různých materiálů. Cíl: aby si každý mohl najít svůj ideální „randoseru“.
Pohodlné a levné?
Existují důvody pochybovat o prvním. A objektivní důvody popřít druhé. Randoseru jsou těžké. Prázdný klasický model váží asi jeden a půl kilogramu a Motoko Rich uznává, že s knihami, sešity, penály a dokonce i tablety může váha přesáhnout čtyři kilogramy. Ve své zprávě zmiňuje například žáka první třídy, který jednoho rána šel do školy s batohem o hmotnosti tří kilogramů. To se může zdát jako nic moc, ale představovalo to přibližně sedminu jeho hmotnosti.
Pokud jde o ceny, Rich vysvětluje, že průměrná cena kožených modelů je kolem 380 dolarů, ale to je jen orientační údaj. Existují i mnohem dražší verze, jejichž cena přesahuje 500 a dokonce 1000 dolarů.
Samozřejmě není nutné kupovat tak těžké a drahé tašky. Mainity poznamenává, že výrobci vytvořili alternativy k tradičním koženým batohům, například nylonové modely o hmotnosti od 650 do 1200 gramů (v porovnání s 900–1500 gramy u starých modelů) a ceně nižší než 70 dolarů. Další možností je předplatit si služby pronájmu batohů, které umožňují pravidelně měnit batoh za měsíční poplatek.
Používají se v Evropě?
Je nesporné, že „randoseru“ vzbudily zájem i mimo Japonsko, o čemž svědčí počet článků, které jim byly v posledních letech věnovány v západním tisku.
V nedávném článku deníku El País, který vyšel před několika dny, byli rozhovorováni rodiče ze San Sebastiánu, kteří se rozhodli povolit svému synovi nosit do školy červený japonský batoh. Jejich zkušenost ukázala, že japonské batohy nejsou zde tak pohodlné jako v Japonsku. Věšáky na oblečení nejsou tak prostorné jako v Asii a ne všichni umí s nimi zacházet.
