Ženě byla diagnostikována rakovina v terminálním stádiu a po 4 letech chemoterapie řekli, že to byla chyba: Soud stanovil odškodné 467 tisíc R$
Žena, které bylo v roce 2011 47 let, podstoupila více než čtyři roky chemoterapie a agresivní léčby rakoviny, kterou nikdy neměla. Případ, který se odehrál v Itálii, skončil tím, že Azienda Ospedaliero-Universitaria Pisana byla nařízena zaplatit odškodné ve výši zhruba 467 tisíc eur plus právní úroky.
Případ se stal v Pise a byl potvrzen Corte d’Appello ve Florencii, který zvýšil odškodnění přiznané v prvním stupni. Podle Corriere Fiorentino a ANSA byla žena v roce 2006 informována, že trpí non-Hodgkinským lymfomem s převládající lokalizací střeva, což je diagnóza, která jí podle rozhodnutí citovaného Corriere byla předložena jako v terminální fázi.
Od ledna 2007 do května 2011 pacient podstupoval intenzivní léčbu včetně chemoterapie, kortikoterapie a podávání steroidů ve vysokých dávkách. V tomto období žil s přesvědčením, že čelí vážné a potenciálně smrtelné nemoci.
Teprve v roce 2011, po kostní biopsii provedené v nemocnici v Janově, byla prvotní diagnóza zpochybněna. Podle Corriere Fiorentino a ANSA testy kategoricky vyloučily přítomnost jakéhokoli nádoru, což je v rozporu s diagnózou, kterou léta sledovali v Pise.
Rozhodnutí soudu uznalo, že žena snášela nejen fyzické účinky zbytečné léčby, ale také dlouhodobé psychické utrpení. Několik let žila ve strachu z blízké smrti a byla přesvědčena, že má lymfom v konečném stádiu.
Fyzické komplikace a emocionální dopad
Důsledky se neomezovaly jen na emocionální rovinu. Podle Corriere Fiorentino se u pacienta rozvinuly změny hormonální rovnováhy, osteoporóza s epizodami zlomenin, depresivní a úzkostné stavy, patologické stavy spojené s imunosupresí a dokonce i vzácná onemocnění, jako je spasmofilie a Tietzeho syndrom, které vyžadovaly další léčbu.
Odvolací soudci správně zdůraznili mimořádnou povahu prožívaného utrpení a ocenili skutečnost, že žena léta věřila, že trpí rakovinou v terminálním stádiu, která nikdy neexistovala.
Ztížené odškodnění ve druhém stupni
V roce 2024 stanovil soud prvního stupně v Pise odškodné ve výši zhruba 300 tisíc eur. Poškozená se odvolala, protože částku vzhledem k utrpěné škodě považovala za nedostatečnou.
Corte d’Appello ve Florencii nyní odškodné zvýšilo na zhruba 467 tisíc eur. Podle Corriere Fiorentino soudci uplatňovali kritérium personalizace škody, revizi kompenzačních splátek směrem nahoru a ocenění dlouhodobého psychologického a fyzického dopadu diagnostické chyby.
V odůvodnění citovaném italskými novinami soud měl za to, že zvýšení náhrady bylo také odůvodněno úzkostí a utrpením vyplývajícím z falešných zpráv o terminálním lymfomu.
Případ opět klade důraz na lékařskou odpovědnost a mechanismy kontroly kvality při diagnostice závažných onemocnění, zejména pokud jsou v sázce invazivní léčby a dlouhodobé vedlejší účinky.
A v Portugalsku?
V Portugalsku mohou situace s diagnostickou chybou nebo zbytečnou léčbou spadat pod lékařský režim občanskoprávní odpovědnosti. Pokud jde o veřejné nemocnice, platí zákon č. 67/2007, který schvaluje režim mimosmluvní občanskoprávní odpovědnosti státu a dalších veřejných subjektů. V soukromých jednotkách je rámec zpravidla založen na obecném režimu občanského zákoníku.
Pro nárok na náhradu škody je nutné prokázat nezákonnost jednání, škodu a příčinnou souvislost mezi lékařským zákrokem a utrpěnou škodou. V závislosti na případu může být odpovědnost založena na zavinění odborníků nebo ve veřejném sektoru také na abnormálním fungování služby.
Portugalské soudy umožňují odškodnění za hmotnou i nemateriální újmu, včetně fyzického a psychického utrpení, ztráty kvality života a budoucích následků.
Lhůta pro uplatnění práva na náhradu škody je zpravidla tři roky ode dne, kdy se o právu dozvěděl, v souladu s § 498 občanského zákoníku, aniž jsou dotčeny zvláštnosti, které mohou vyplývat ze specifického kontextu případu.
Přečtěte si také:
