Copak jste nevěděli, že ‚de chico‘ pochází z vepřína? O tohle nejde – 4. 11. 2026 – Marina Izidro

Minulý týden jsem potřeboval koupit koště. Šla jsem s manželem na jeden z těch pouličních trhů v Londýně, kde se prodávají různé produkty. Když jsme dorazili k pokladně, obsluha, která nevypadala jako Angličanka, se ho zeptala: „To ti řekla tvoje žena, abys to koupil, že?“ Překvapeně a rozhořčeně jsem se na toho muže podíval a zeptal se: „Proč to říkáš?“ Manžel rychle zaplatil a vyvedl mě z obchodu ve snaze ujistit se, že si nezkazím neděli. Nadarmo. Strávil jsem hodiny rozrušený tím, že jsem se stal terčem bezdůvodného sexistického útoku od cizince, který si koště spojil s „ženským“ předmětem, z jeho pohledu něčím méněcenným.

Můj manžel se soucitem souhlasil, že ten úzkoprsý, zastaralý chlap je úplně bezradný. Pro mě to byla další sexistická epizoda, kterou my ženy často snášíme. Možná si ten muž myslel, že jde o vtip? Velmi podobné tomu, co se stalo v Brazílii, v Neymarově projevu o rozhodčím „byť šik“.

V posledních dnech jsem viděl a četl analýzy o případu. Připadalo mi neuvěřitelné vidět muže, kteří si myslí, že mají právo vyjádřit svůj názor, říkají, že to není velký problém, a ženy, včetně bývalé novinářky, označují ty, kteří byli naštvaní, za nemilované.

Zdráhal jsem se k tématu psát. Z přehánění témat souvisejících s Neymarem jsem líný. A jak řekl baron z Itararé, tam, kde to nejméně čekáte, z toho nic není. Myslet si, že se hráč změní, by bylo jako věřit, že Trump udělá totéž. Před hodinami bylo na YouTube zveřejněno video Neymara, ve kterém mu kamarád říká, co je zřejmé. V žádném okamžiku se neomluvil, řekl, že už to neudělá – vidíte, říkat, že nechtěl urazit ženy, není totéž jako litovat nebo chápat, co se stalo.

Ale tento sloupek není o Neymarovi. Jde o to, jak je to další příležitost, kterou nám sport dává, abychom se naučili, že tento typ projevů – stejně jako rasistické nebo antihomosexuální projevy – je nepřijatelný.

Stejně jako mnozí jsem také nevěděl, že výraz „de chico“ pochází z prasečí chlívky, něčeho, co si spojuje menstruaci s něčím špinavým. A o to nejde. Není nutné znát původ tohoto termínu, abychom si připustili, že je špatné používat charakteristiku ženy jako způsob, jak zmenšit sebe nebo muže.

Jako bychom pro něco tak normálního byli méněcenní. Je to jako „mít PMS“ nebo „to je dívčí záležitost“. Není to vtip a nelze to normalizovat, protože v méně závažných situacích vylučuje ženy ze sportovního a společenského prostředí. V extrémních případech přechází ve fyzické násilí a vraždu žen.

Pozitivní je, že tento sexistický projev přiměl mnoho mužů k zamyšlení, naslouchání ženám a postoji v náš prospěch. Ale nejvíce mě frustrovalo, když jsem viděl, jak je stále ještě tak těžké rozpoznat, že říkat něco takového hloupého je problém. Je mi smutno při pomyšlení, že část Brazílie je tak uvízlá v čase, že se v roce 2026 stále diskutuje, zda je to špatně. Je nemožné vyvinout se jako společnost, pokud budeme pokračovat ve výmluvách, nazýváme je mimimi (nejmělejší slovo, nemožné), když se to stane, snižujeme pocity žen.

Ve skutečnosti jen proto, že máme reprodukční orgány a menstruujeme, máme sílu vytvářet životy. Bez toho by tu nikdo z nás, ani ten největší sexista, nebyl.

PŘÍTOMNÝ ODKAZ: Líbil se vám tento text? Předplatitelé mají přístup k sedmi bezplatným přístupům z libovolného odkazu denně. Stačí kliknout na modré F níže.