Houston promění stadion pro mistrovství světa s polyglotní policií – 05/12/2026 – Sport

Houston přestavuje stadion NFL v Houstonu Texans na přírodní travnaté fotbalové hřiště, které chrání jeho ulice před vedrem v polovině roku a připravuje své policejní síly na reakci v 50 jazycích během mistrovství světa.

Čtvrté největší město Spojených států s 2,3 miliony obyvatel bude hostit pět zápasů skupinové fáze s týmy jako Německo Floriana Wirtze, Portugalsko Cristiana Ronalda a Nizozemsko Virgila van Dijka.

Stadion bude také hostit zápas osmifinále a osmifinále v turnaji, který začíná za necelý měsíc, 11. června.

„V Houstonu se čtyřnásobní šampioni Německa utkají s nováčky Curaçao. Jak se akce blíží a očekávání roste, chceme zajistit, aby byl Houston připraven,“ řekl v pondělí (11.) Chris Canetti, prezident organizačního výboru mistrovství světa v Houstonu.

Na jihu města prochází stadion NRG – přejmenovaný kvůli mistrovství světa v Houstonu – renovacemi hřiště, které je obvykle vyrobeno ze syntetické trávy rozdělené podle yardů.

Hussain Naqi, generální ředitel NRG Park, komplexu, ve kterém se nachází stadion, vysvětlil, že hřiště bylo zrekonstruováno a ponechalo prostory, „aby bylo možné rohy a vhazování“.

Údržba trávníku

Naqi poznamenal, že Houston hostil zápasy Copa América a mezinárodní klubové přátelské zápasy. „Když byl tento stadion původně postaven, měl přírodní trávu, takže víme, co děláme,“ řekl.

Pro toto mistrovství světa bude mít stadion v Houstonu opět přírodní trávu a „byl nainstalován systém provzdušňování pod povrchem, který napomáhá růstu trávníku a zajišťuje, že zůstane během soutěže co nejzdravější.“

Kromě toho budou znovu aktivovány stávající zavlažovací systémy. V pondělí byly bílé trubky ještě vidět, když dělníci s těžkou technikou zasypali část pole špínou.

Naqi vysvětlil, že organizační výbor dováží z Nizozemska takzvané grolity, vysoce výkonný minerální kondicionér na podporu růstu trávy.

Navíc „střecha stadionu bude uzavřena; jedná se o trávník za chladného počasí, který je přepravován z Denveru v Coloradu,“ dodal.

Teplo

Přestože je stadion klimatizovaný, v ulicích Houstonu to bude v létě pravděpodobně vřít, kde vítr často dosahuje 40 °C.

„Pracujeme na přizpůsobení našich veřejných prostor tak, aby dělaly věci, které pomáhají snižovat okolní teploty. A jejich nejdůležitějšími prvky jsou stín a zeleň,“ vysvětlil Kris Larson, výkonný ředitel organizace Houston Downtown+, která se věnuje revitalizaci města.

Od loňského roku instalují to, čemu říkají „chladné koridory“ na několika ulicích v centru města, se stromy a stavbami, které poskytují chodcům stín.

Všechny práce musí být dokončeny do začátku mistrovství světa a myšlenkou, vysvětlil, je, že tyto struktury zůstanou jako dědictví. Město bude hostit první zápas 14. června Německo x Curaçao.

V 50 jazycích

Mezitím budou policisté z Houstonu nosit na hrudi zařízení, která nabízejí simultánní překlad do 50 jazyků, aby pomohli turistům.

Zařízení rozpozná zdrojový jazyk a přeloží jej do angličtiny pro důstojníka. Důstojník odpoví v angličtině a zařízení přeloží odpověď zpět do původního jazyka posluchače.

„Už jsme to testovali v němčině, v holandštině, v čínštině, samozřejmě také ve španělštině a funguje to,“ vysvětlil Ban Tien, šéf metropolitní dopravní policie v okrese Harris, kde se Houston nachází.

A na rozdíl od New Jersey, kde se jízdenky na vlak zvýší osminásobně a dosáhnou 105 USD (514 R $) pro ty, kdo jdou na MetLife Stadium na okraji New Yorku, Houston následoval příkladu Philadelphie a ponechal ceny veřejné dopravy beze změny.

„Naše ceny zůstávají stejné a to se nemění. Poskytujeme dostupnou dopravu pro každého. To dělá z Houstonu příjemné místo,“ vysvětlila Anna Carpenter z METRO, městské dopravní agentury.

Jízdné je 1,25 USD (6,12 R $) za autobusy a metro a 4,50 USD (22,03 R $) za autobus, který spojuje letiště s centrem města.