Lva na trávnících dokonce napadla vnoučata – 19.05.2026 – Každodenní život

Jedním z posledních záznamů Juareze Teixeiry je fotografie, na které ho označil jeho vnuk Décio s jeho autogramem na tričku Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense. „Leão do Olímpico“, v odkazu na starý stadion týmu Gaucho, slavil až do posledních dnů trajektorii úspěchů na hřišti i mimo něj.
Juarez se narodil v Blumenau a vyrostl v Itajaí, Santa Catarina, k fotbalu se připojil v 18 letech. Hrál za Ferroviário, Caxias, Newell’s Old Boys z Argentiny a další týmy, ale právě v Grêmiu se zapsal do historie fotbalu pěti státními tituly.
Po odchodu ze hřiště střelec investoval do studia a do rozšiřování rodinného bohatství. Vystudoval účetní vědy, dostal se na pozice státního úředníka v Caixa Economica Federal, odkud odešel jako pokladník, a koupil nemovitosti, zejména na pobřeží Santa Catarina.
Před odjezdem opustili „vše organizované“. Věděl jsem, že čas se blíží, a řekl jsem, že jsem připravený, spokojený s cestou, kterou jsem se vydal.
„Žil a zemřel jako gentleman,“ shrnuje jeho vnučka a kmotřenka Andréia Teixeira. Popisuje svého dědečka jako muže bezúhonného, odhodlaného.
Byl zručný v matematice, učil se anglicky a pomáhal svým vnoučatům s jejich školními úkoly. Měl také vkus pro historii a filozofii, stejně jako „hluboké porozumění životu“. Moudrý muž.
Poté, co odešel z hřiště, vzal svou první manželku — Paulinu, se kterou sdílel svůj život 60 let —, aby viděla, co navštívil jako hráč. „Jak sám řekl: opustil Itajaí s kufrem v rukou, on a moje babička a dobyli svět, hráli v různých zemích, vybudovali nesmírné dědictví a krásnou rodinu,“ popisuje vnučka.
Ve fotbale se mu také říkalo Juarez Tanque pro jeho fyzickou sílu a vůdcovství. S dovedností na obou nohách vstřelil střední útočník 205 gólů ve 306 zápasech za trikolóru Porto Alegre v letech 1955 až 1962.
Rozloučení s jeho oblíbeným klubem bylo speciální: vítězství v Gre-Nal 2:0. Jeho kariéra byla také poznamenána působením v brazilském národním týmu, kdy se v roce 1956 stal panamerickým šampionem.
I když odešel do důchodu, udržoval si spojení se společností Grêmio, pro kterou byl 30 let poradcem. Jeho značka je vyryta na chodníku slávy monumentálního olympijského stadionu, bývalého domova Grêmio.
„Shromáždila jsem dcery, zetě a vnoučata, aby sledovali zápasy v televizi a na hřišti,“ říká Andréia. Nedávné záznamy ukazují, že i nadále navštěvoval stadion až do nedávné doby.
Vnučka vyzdvihuje další Juarezovu vlastnost: být mužem svého slova. Jako příklad uvádí dobu, kdy přestal prodávat nemovitost za dvojnásobnou cenu, protože se již zavázal k jiné.
Juarez Teixeira zemřel v Porto Alegre ve věku 97 let 6. dubna přirozenou smrtí. Kromě manželky po sobě zanechal 2 dcery, 6 vnoučat a 5 pravnoučat.
coluna.obituario@grupofolha.com.br
Viz oznámení o úmrtí
Viz hromadná oznámení




