Trh svědomí | Napsal: José Figueiredo Santos

Peníze nikdy nebyly hloupé. Vymysleli pro to ticho, abyste neslyšeli diskrétní cinkání mincí, když se učí měnit kapsy, aniž by prošli zvyklostmi svědomí. Ale peníze mluví. Mluví tolik, že nakonec přesvědčil svět, že ticho může být také vynikající formou řeči.

Jejich jazyk je starověký. Skládá se ze složených poznámek, zapomenutých účtenek a zalaminovaných slibů. Vaše gramatika spojuje pouze přízeň slovesa.

Jsou dny, kdy se probouzí jako filozof. Posadí se ke stolu v kavárně v Republice, objedná si kapající espresso – vždy placené někým jiným – a baví se posloucháním zákazníků. Člověk si stěžuje na demokracii. Další si povzdechne pro silného muže. Třetina obviňuje korupci ze všech národních neduhů.

Nedávno studie odhalila, že mnoho Portugalců by bylo ochotno svěřit zemi svalnatému vůdci, jako je Rambo, jeden z těch, kteří se obejdou bez parlamentů, voleb a dalších výstředností. Money se usmál. Zná muže příliš dobře na to, aby zničil jejich iluze.

Vždy mu přišlo zvláštní, že když dům začne nabírat vodu, najdou se tací, kteří nehledají zedníka, ale záchranáře. Je to starý národní zvyk: změnit obrázek na zdi a počkat, až střecha přestane pršet.

Korupce však dosáhla pozoruhodného úspěchu. Podařilo se mu přesvědčit spoustu dobrých lidí, že se narodil s demokracií. Jako by „před“ bylo jen dítě, které se má kojit. Jsou i tací, kteří si to „před“ představují jako klášter ctností, kde i peněženky skládaly slib chudoby.

Money se divoce zasmál a málem se udusil. Znal ten klášter příliš dobře, kde korupce byla jen diskrétnější. Měl na sobě tmavý oblek, zasalutoval, všechny oslovoval „pane doktore“ a toto privilegium nazval „laskavostí“.

Byla to zdvořilá korupce. Dokonce požádal o povolení, než pokračoval čestně.

Odmítl se objevit v novinách, protože si osvojily zvláštní zvyk zavírat oči před otevřením stránek. Rádio říkalo, co mohlo. O zbytek se staral vzorný zaměstnanec zvaný Silence of the Tomb, který si nikdy nevzal dovolenou.

Dnes korupce změnila šatník. Oblékl se, objevil televizní studia, neustále zakopával o mikrofony, mobilní telefony, sociální sítě a extrémní sport, který spočívá v tom, že nejprve odsoudí a později vyšetřuje.

Nerostlo, ale reflektory byly zapnuté, což způsobilo, že si někteří pletli světlo s množením chleba.

Zatímco muži diskutují o režimech, peníze se omezují na výměnu peněženek. Nikdy se neupřednostňuje vlajky. Vždy preferoval kapsy.

Korupce je ve skutečnosti hluboce konzervativní stvoření. Nevolte vlevo ani vpravo. Nepoužívá karafiát ani pozdrav. Jednoduše se usadí tam, kde najde pootevřené dveře, roztržité svědomí a pohodlné vzpomínky.

Brzy se naučil, že vlády procházejí, projevy stárnou a ideologie převlékají kabáty. Tyto kapsy zůstávají bezvadně věrné lidskému stavu.

„Dantové“ tuto vědu o stínech dobře znali. Vládl jako zahradník, který místo stromů ořezává muže. Vybíral si ministry jako někdo, kdo vybírá šachové figurky: křížení inteligence a slepé poslušnosti. Někteří šli nahoru, protože věděli, jak si kleknout. Jiní upadli, protože si začali narovnávat páteř.

Před pár dny mi jeden starý univerzitní profesor vyprávěl malé podobenství. Byl tam muž, který dvacet let studoval. Vedle něj byl další, který si právě prostudoval cestu do správné kanceláře. Když dorazila soutěž, první předali diplomy. Druhý uvedl telefonní číslo.

Porota neváhala. Pohodlí mělo vyhrazené parkoviště.

Peníze ani nemrknou. Takové příběhy jste slyšeli stokrát, vyprávěné pod různými jmény.

Zná také určité rodiny, jejichž příjmení překračují režimy jako úhoři překračují řeky. Naučili se přežívat změny, jako když si někdo mění spodní prádlo.

Když tedy někdo garantuje, že existovalo „před“ bez korupce, možná se nezapisuje do historie. Je docela možné, že právě nevědomky trpíte velmi portugalskou nemocí: selektivní nostalgií. Druh paměťové krátkozrakosti, která proměňuje cenzuru v disciplínu, strach v respekt a mlčení v poctivost.

A peníze, ten starý břichomluvec o lidských podmínkách, pořád mluví. Ne proto, že má svůj vlastní hlas, ale proto, že mu nikdy nechyběla ústa ochotná ho promluvit.

Přečtěte si také: