V den Saint-Exupéryho narozenin si vzpomeňte na fráze z jeho nejznámějšího díla

Francouzský spisovatel Antoine de Saint-Exupéry se stal celosvětově známým svým dílem „Malý princ“. Narozen před 126 lety, 29. června 1900, některé fráze z díla procházejí generacemi a nadále ovlivňují čtenáře ve více než 382 jazycích a dialektech, což je dílo s největším počtem překladů po Bibli svaté.

V Brazílii je nejznámější a nejproslulejší ta od básníka Doma Marcose Barbosy, která vyšla poprvé v roce 1952. Po 60 let byla jediná dostupná na trhu a zvěčnila fráze založené na interpretaci jediného autora.

Ve větě „Stáváš se navždy zodpovědným za to, co jsi zkrotil“přeloženo jako „Stáváte se věčně zodpovědným za to, co vás zaujme“, slovo zkrocený Neznamená to zaujmout v emotivnějším slova smyslu, ale spíše něco jako „krotký“ nebo „krotký“, jak se to dělá s domácím mazlíčkem.

Podívejte se na některé z nejznámějších frází z „Malého prince“

• „Všichni dospělí lidé byli kdysi dětmi (ale málokdo si to pamatuje).“
• „Je mnohem těžší soudit sám sebe než soudit ostatní. Dokážete-li se dobře soudit, jste skutečný moudrý muž.“
• „Stáváš se věčně zodpovědným za to, co tě zaujme.“
• „Jestli přijdeš kdykoli, nikdy nebudu vědět, kdy mám připravit své srdce.“
• „Jasně vidíte jen svým srdcem. To podstatné je očím neviditelné.“
• „Co dělá poušť krásnou je to, že někde skrývá studnu.“