Živá akce „Moana“ zklame v pokladně a dostává tvrdou kritiku

O live-action de „Moana“, od Disney, debutoval pod očekáváním v pokladně Spojených států.

Podle informací zveřejněných Deadline a The Hollywood Reporter se očekává, že film skončí svůj první víkend v kinech s příjmy mezi 42 miliony a 46 miliony USD, což je výsledek výrazně nižší, než byly původní projekce trhu.

Podle Deadline zaregistroval 18 milionů USD mezi ukázkami a pátečním (10) vydáním, což je výkon považovaný za lepší, než se očekávalo po prvních číslech.

Přesto sbírka nestačila na podporu optimistických předpovědí, které ukazovaly na debut mezi 70 miliony a 80 miliony USD, tažený předprodeji ve výši přibližně 4 miliony USD, což naznačovalo víkend přesahující 60 milionů USD.

Podle vozidla získal remake známku A v Cinema Score, což odráží dobré přijetí mezi diváky.

Údaje o spokojenosti zveřejněné PostTrak, také citované Deadline, ukazují podobný scénář.

„New York Times“ zdůrazňuje, že debut kontrastuje s okamžikem, který franšíza zažívá. Úspěch „Moana 2“, vydané v roce 2024 a zodpovědné za vydělávání více než 1 miliardy USD v globální pokladně, upevnil postavu jako jednu z hlavních vlastností Disney v posledních letech.

I když je údajně ve vývoji třetí pokračování, studio se rozhodlo upřednostnit adaptaci.

Rozhodnutí se však stalo terčem kritiky. Podle „NYT“ remake v režii Thomase Kaila prakticky reprodukuje narativní strukturu animace z roku 2016.

Přestože scénář napsal Jared Bush, který také napsal původní film, ve spolupráci s Danou Ledoux Miller, kritici poukazují na to, že nová verze znovu využívá prakticky všechny události, dialogy a pozoruhodné momenty animovaného díla.

Mezi pár změn patří aktualizace některých vtipů. Jedna ze změn zmíněných vozidlem nahrazuje odkaz na sloveso „tweet“ vtipem zahrnujícím „kuřecí pádlo“, což je úprava, která podle hodnocení nepředstavuje evoluci ve vztahu k původnímu materiálu.