Portugalsko: Dluhová republika | Autor: Luís Ganhão

Jsou země, které bohatnou tím, že produkují bohatství. Portugalsko, originálnější, se specializovalo na výrobu dluhů. Je to úspěšný národní průmysl se staletou tradicí, chráněný státem a provozovaný všemi: vláda dluží věřitelům, daňoví poplatníci dluží státu a stát z byrokratické jemnosti předstírá, že jednoho dne bude účtovat.

Právě jsme se dozvěděli, že Portugalsko má pátý největší veřejný dluh v Evropské unii. Není to jen tak ledajaký výsledek; Je to klasifikace zásluh, nejvyšší pozice dosažená s vytrvalostí. Existují národy, které soutěží o inovace, produktivitu nebo vědu. Raději soutěžíme o šampionát dluhů. Je to méně únavná a nekonečně populárnější modalita.

Ale skutečná krása spočívá v dalších statistikách. Fiskální dluh považovaný za nedobytný vzrostl za jediný rok o 7 % a poprvé přesáhl deset miliard eur. Deset miliard! Číslo tak úctyhodné, že už to nevypadá jako peníze na získání důstojnosti horských pásem a oceánů: uvažuje se o něm, je přijímáno a nikdo vážně nepředpokládá, že zmizí.

Se a dívida pública nos coloca entre os primeiros da Europa e a dívida incobrável ultrapassa já os dez mil milhões de euros, é evidente que Portugal continua a destacar-se em alguma coisa

Je zvláštní pozorovat tento administrativní zázrak. Stát je velmi přísný vůči občanům, kteří se o den zpozdí s platbou IPTU nebo ICMS. Počítačové systémy se probouzejí jako chrti, kteří vyčmuchávají kořist, posílají upozornění, počítají úroky a vyhrožují záchvaty s účinností, která by švýcarským hodinářům záviděla. Když však dluh dosáhne miliard a stane se oficiálně nevymahatelným, nastává téměř klášterní klid. Peníze se vypařují a účetnictví se omezuje na zaznamenávání jevu se stejnou klidností, s jakou meteorolog označuje přechod mraků.

V Portugalsku veřejný dluh roste, protože stát více utrácí, než vybírá. Špatný daňový dluh roste, protože stát vybere méně, než si myslí, že vybere. Mezi jedním a druhým vzniká dokonalý kruh, hodný euklidovské geometrie: chybí peníze, protože se nevybírají; neplatí se kvůli nedostatku kapacity; a jako kompenzaci tohoto nedostatku je země zadlužená.

Pak přijdou oficiální projevy, vždy vyrovnané a optimistické. Hovoří se o „odolnosti“, „udržitelné trajektorii“, „solidnosti účtů“ a dalších výrazech, které mají obdivuhodnou kvalitu, že při konfrontaci s realitou nic neznamenají. Statistika je považována za zrcadlo: pokud odráží dobrý obraz, zobrazuje se sama; pokud jsou vrásky, změňte osvětlení.

Nejneobvyklejší je, že nikdo nevypadá pohoršen. Deset miliard nedobytných eur nevyvolává demonstrace, ani plamenné debaty, ani krize svědomí. V Portugalsku má skandál kratší trvanlivost než jogurt. Třetího dne se to stává rutinou; Následující týden je již národním dědictvím.

Možná proto, že Portugalci v průběhu staletí poznali, že stát je jakýsi vzdálený příbuzný: vždy žádá o peníze, slibuje, že je bude řídit obezřetně, a krátce poté se vrátí s vysvětlením, že okolnosti byly obtížné. A daňový poplatník, rezignovaný jako starý farmář čelící suchu, platí znovu, přesvědčen, že občanská ctnost spočívá v podpoře systému, který trvá na prokázání své mimořádné tendence k plýtvání.

Na závěr nám zbývá jedna útěcha. Pokud nás veřejný dluh řadí mezi první v Evropě a nedobytné dluhy již přesahují deset miliard eur, je jasné, že Portugalsko v něčem nadále vyčnívá. Nebude to dáno vytvořeným bohatstvím ani efektivitou administrativy, ale nikdo nemůže popřít, že máme vzácný talent proměňovat alarmující čísla ve vlastenecké banality. Jsou přece země, které žijí z ekonomiky. Dlouho jsme žili z kreativního účetnictví naděje.

Přečtěte si také: