Mistrovství světa: Migranti hledají alternativní čas ve fotbale v New Yorku – 13. 6. 2026 – Sport

Pět dní předtím, než se ve Spojených státech odehraje míč na mistrovství světa, hostilo město New York minulou neděli (7) živý duel mezi Palmeiras a Juventusem. Bylo to v parku Randall’s Island, kde proti sobě stáli guatemalští migranti v dresech brazilských a italských týmů.

Zápas neukázal velkou technickou kvalitu, ale o skóre rozhodla krásná střela. V posledním tahu byl Nolberto, který měl na sobě dres Juventusu číslo 8, tři kroky od pokutového území a skončil. Míč explodoval o břevno, trefil záda brankáře a skončil v síti: 1:0.

Střelec sotva stačil slavit. Bylo 9 hodin ráno a hřiště 74 v parku bylo vyhrazeno pro dětskou hru. Zodpovědní dospělí ani nečekali, až střet mezi Guatemalany skončí, než bez obřadu vynesli na trávník přenosné mantinely sloužící k rekreaci dětí.

To je to, co mnozí migranti žijící v New Yorku dělají, aby mohli hrát fotbal. Bez přístupu k oficiálnímu rozpisu městských parků – což vyžaduje registraci do systému a zaplacení poplatku, který se pohybuje od 24 USD do 56 USD (123 až 288 R USD) za hodinu – si nazouvají boty v alternativních časech.

Není neobvyklé, že zápasy začínají kolem 6. hodiny ranní, kdy je ještě světlo, kdy přijíždějí sportovci na svých kolech. V případě Palmeiras x Juventus v neděli musel jeden z Nolbertových spoluhráčů odejít během poločasu pracovat jako doručovatel. Zbytek odešel, když bylo hřiště obsazeno těmi, kteří si ho rezervovali.

Podezřelé se vyhýbaly poskytování rozhovorů. Ti, kteří hráli v dresu klubu ze západu São Paula, se ptali na důvod své volby, jednoduše řekli, že se jim Brazílie líbí. Nejnadšenější výherci souhlasili s pózováním na vítězné fotografii s ostrovem Manhattan v pozadí.

Park Randall’s Island není jediný v New Yorku s fotbalovými hřišti, ale je dobře známý hráčům, kteří tam žili. Od srpna 2023 do února 2025, uprostřed migrační krize, která zaplavila městský přijímací systém, fungoval na místě nouzový přístřešek s kapacitou pro 3000 lidí.

Stany vyrostly u stadionu Icahn, kde Nizozemci porazili Uzbekistán v přátelském přípravném utkání na mistrovství světa, které se konalo minulé pondělí (8). Stadion byl postaven na místě Downing Stadium, jeviště pro Pelého debut s New York Cosmos, před 51 lety, a zbořen v roce 2002.

Dnes na ostrově hrají fotbal další Brazilci. To je případ inzerenta Marcuse Castra, 42 let, který žije v metropolitní oblasti New Yorku 12 let. Zvyklý bránit Cruzeirinho do Tatuapé v nížinném fotbale v São Paulu, zpočátku měl problém najít tým v USA.

První zkušenost byla velmi odlišná od té, kterou měl v hliněných polích za stanicí metra Carrão. Jednou z jeho specialit bylo rozehrání rohového kopu nad hlavou talentovaného záložníka shora. Protože tým, který rodák ze São Paula našel, měl smíšené muže a ženy a zakazoval silné kopy a vzdušné míče.

Nespokojený s tím, co nazýval „gymkhana“, byl nakonec povolán do něčeho podobného fotbalu, na který byl zvyklý. Spolupracovník jeho manželky se jí zeptal: „Není váš manžel Brazilec? Hraje dobře? Ale opravdu hraje dobře?“ Castro prošel jakousi zkouškou a obhajuje NY Shamrock již více než deset let.

Klub byl založen v roce 1960 irskými migranty a sídlí v sousedství Queens a stále je převážně tvořen sportovci z Irska. V případě týmu 40+ jsou posíleni Marquinhosem — jak byl Castro nazýván v dobách Cruzeirinha a také jak mu říkají jeho současní spoluhráči — a některými Jamajčany.

Shamrock soutěží v lize s extrémně newyorským názvem, Cosmopolitan Soccer League. V CSL čelí klubům jako Polonez SC, který má polské atlety, SC Gjoa, plný Norů, Al-Asad s mnoha Saúdy, Panatha USA, složený z Řeků, a NY Galicia, v jehož sestavě jsou španělští a portugalskí hráči.

„Je to velmi etnické, skoro jako mistrovství světa. Jeden týden hrajeme proti řeckému týmu, další týden hrajeme proti skandinávskému týmu, pak je to proti latinskému týmu… Je to velmi zajímavé, vždycky nakonec slyšíte různé jazyky, když hrajete,“ řekl Brazilec.

Bez ohledu na jazyk existuje společný pocit.

„Nejvíce nás spojuje láska k fotbalu. Jsou to lidé, kteří pracují od pondělí do pátku, od pondělí do soboty, někdy jdou na zápas přímo z práce v neděli. Je to láska k fotbalu a smysl pro komunitu, co nás spojuje,“ řekl Marquinhos frází, která platí i pro Guatemalce z Palmeiras a Juventusu.

Nakonec je úsměv nedělního nejlepšího střelce Nolberta stejný jako úsměv Erica, Pedra, Ferdiho, Sadie a Negãa, střelců gólů při posledním vítězství Cruzeirinha 7:1 nad Lyonem na nyní syntetickém hřišti Carrão. A příliš se neliší od toho, co předvedl Mexičan Julián Andrés Quiñones, zodpovědný za první míč v síti na mistrovství světa 2026.

„Člověče, to je fotbal,“ shrnul Marquinhos. „Tady, tam, na náplavce, na mistrovství světa je to fotbal. A my ho milujeme.“