Íránská diaspora v USA rozdělená kvůli mistrovství světa – 21.06.2026 – Sport

V blocích Westwoodu v Los Angeles najdete íránské trhy, pekárny a výlohy napsané v perštině.

Před podniky je běžné vidět starou íránskou vlajku se lvem a sluncem, symbol země před islámskou revolucí v roce 1979, která vynesla současný režim k moci.

Existuje jedna z největších íránských komunit mimo Írán, koncentrace, která jí dala vlastní příjmení: Tehrangeles, směs Teheránu a Los Angeles.

Podle Pew Research Center se íránská populace v USA v roce 2024 odhadovala na 740 000 lidí, z nichž polovina žila ve státě Kalifornie a 230 000 v Los Angeles a okolí.

Tento region, rozprostírající se podél Westwood Boulevard, asi 15 kilometrů od stadionu, kde se tuto neděli (21.) střetnou Írán a Belgie na mistrovství světa, uchovává stopy íránské kultury uprostřed typické americké krajiny a sdílí prostor s obchodními řetězci, jako jsou kavárny 7-Eleven a Starbucks.

V předvečer zápasu se ale fotbal dělí o prostor s další debatou.

Mezi členy íránské diaspory jsou ti, kteří chtějí národní tým podpořit, a ti, kteří bojkot týmu hájí, považují ho za symbol autoritářského režimu, který zemi vládne.

Mezi těmi, kteří nechtějí sledovat íránský národní tým, je 54letý Roozbeh Farahanipour.

Majitel restaurace ve Westwoodu a jeden z nejznámějších hlasů íránské opozice v Los Angeles přijel do Spojených států v roce 2000 po účasti na studentských protestech, které zpochybnily režim v předchozím roce.

Podle Farahanipoura mu jeho role v hnutí vynesla v Íránu rozsudek smrti. 26 let žije ve Spojených státech, kde se stal aktivistou a vůdcem exilové komunity.

Farahanipour říká, že nehodlá sledovat hru. „Jsem alergický na islámskou republiku. Nechci se na to dívat. Nechci slyšet státní hymnu. Nechci vidět vlajku,“ říká.

Opozice vůči současnému režimu má tendenci přebírat starou vlajku se sluncem a lvem a současnou považuje za symbol režimu, který potlačuje obyvatelstvo.

Stará vlajka byla vetována FIFA, ale fanoušci ji ukázali v prvním zápase. Zobrazení symbolu, vetovaného íránskými úřady, je v rozporu s předpisy federace, které zakazují politické demonstrace na jejích sportovních akcích. Teherán dokonce pohrozil přerušením zápasu, pokud k tomu dojde.

Farahanipour kritizuje přístup FIFA během turnaje. Subjekt podle něj pochybil v omezování některých politických symbolů a demonstrací na stadionech. „Toto je země svobody,“ říká ve vztahu k USA.

Pro aktivistu je na fanoušcích, jaké vlajky a vzkazy chtějí na tribuny vynést.

Navzdory kritice íránského režimu Farahanipour říká, že rozumí jak demonstrantům, kteří mají v úmyslu protestovat během her, tak těm, kteří raději zápasy jen sledují. „Toto je svobodná země.“

Pro něj tým představuje íránskou vládu a nelze jej oddělit od režimu. „Když nosí košili islámské republiky, stávají se pro mě součástí operace režimu pro styk s veřejností.“

Tato pozice mu však nebrání v projevování sympatií ke sportovcům. Farahanipour říká, že zná některé hráče a říká, že věří, že rozumí jeho kritice. Podle něj mnozí využívají národní tým jako výkladní skříň k předvedení svého talentu a hledání příležitostí v zahraničí.

„Osobně je mám rád,“ ​​říká a ukazuje fotky, které s hráči pořídil. „Doufám, že mi rozumí.“

Farahanipour však považuje omezení, kterým čelí íránská delegace na tomto mistrovství světa, za nespravedlivé. „Neměli stejné příležitosti jako ostatní týmy.“

Tento pocit se objevuje i mezi Íránci, kteří se vyhýbají veřejnému rozhovoru o politice.

Majitelka zařízení v regionu, žena, která nechtěla být identifikována, byla dojata, když si vzpomněla na své dospívání v Íránu. Podle ní byla v mladém věku zatčena a poté opustila zemi.

Přestože žije ve Spojených státech, vyhýbá se rozhovorům ze strachu, že odhalí příbuzné, kteří zůstávají v Íránu. Během rozhovoru uvedla, že by ráda mohla fandit národnímu týmu, ale nevidí, jak tým oddělit od íránské vlády. „Miluji svou zemi, ale ne režim.“

Ne všichni Íránci v Tehrangeles však vidí tým stejně.

Javad Yeganeh, 57, dělí své dny mezi stavební firmu a kavárnu, která byla otevřena před několika měsíci ve Westwoodu. Podle něj by si tým neměl plést s íránskou vládou. „Tým je jiný než vláda,“ říká.

Při sledování zpráv o válce se Yeganeh obává hlavně rodinných příslušníků, kteří zůstávají v asijské zemi. „Je tam celá moje rodina. Jsem smutný, protože zemřelo mnoho lidí.“

Co se týče hry, chce, aby se íránskému týmu dařilo a porazil Belgii 3:0. „S prvním výsledkem jsem byl velmi spokojený,“ řekl v narážce na zápas proti Novému Zélandu, ve kterém tým remizoval 2:2.

V detailech se objevují i ​​rozdělení komunity.

Když majitel íránského obchodu s potravinami kritizoval Donalda Trumpa během rozhovoru, šla přes chodník žena v červené čepici s nápisem „Udělejme Írán znovu skvělým“.

Adaptace trumpistického sloganu upoutala pozornost kolemjdoucích a posloužila jako připomínka toho, že v Tehrangeles rozdíly dalece přesahují rozhodnutí podpořit tým, nebo ne. Zahrnují také to, jak komunita vidí roli Spojených států v budoucnosti Íránu.

Obchodníkem byl Mohammed Hafarn, 78. Po více než dvě desetiletí je rezidentem Spojených států a říká, že bude i nadále podporovat íránský tým navzdory kritice režimu. „Miluji svůj tým,“ říká. „Tento tým nepatří režimu. Patří všem Íráncům.“

Pro Hafarna hráči reprezentují zemi a ne vládu. „Někteří lidé věří, že tento tým patří režimu, ale není tomu tak. Hluboko ve svých srdcích hráči hrají za svou zemi.“

Hafarn také kritizuje omezení, kterým čelí íránská delegace během mistrovství světa ve fotbale, a projevuje skepticismus ohledně role Spojených států ve válce.

Washington podle něj nejednal na obranu íránské demokracie a prezident Trump se vzdal slibu, že bude podporovat obyvatele země. „Nejsme spokojeni s íránským režimem,“ říká. „Ale fandím týmu a byl bych rád, kdyby vyhráli.“